18 Міжнародний форум Tato.Net

Інструкція щодо реєстрації та оплати (Переклад)

Якщо процес оформлення замовлення відображається польською мовою, скористайтеся підказками нижче для завершення реєстрації:

1. Поля форми реєстрації

• Imię * – Ім'я *
• Nazwisko * – Прізвище *
• Email * – Електронна пошта *
• Numer telefonu * – Номер телефону *
• Miejscowość * – Населений пункт / Місто *
• Additional information... – Додаткова інформація (наприклад, дані для рахунку-фактури, ваші потреби)
• Kod rabatowy / Wprowadź kod rabatowy – Промокод / Введіть промокод
• Chcę ufundować stypendium (kupuję drugi bilet) – Я хочу профінансувати стипендію (купую другий квиток)
• Tak, zapoznałem się i akceptuję warunki regulaminu – Так, я ознайомився(-лася) та приймаю умови регламенту
• Przejdź do płatności – Перейти до оплати

2. Екран оплати Stripe

• Suma częściowa – Проміжна сума
• Dodaj kod promocyjny – Додати промокод
• Całkowita suma do zapłaty – Загальна сума до сплати
• Dane kontaktowe – Контактні дані
• Imię i nazwisko – Ім'я та прізвище
• Metoda płatności – Спосіб оплати
• Karta – Платіжна картка
• Zapłać – Оплатити
• Warunki / Prywatność – Умови / Конфіденційність